Technique

Bharatanatyam Glossary: The Terms Every Beginner Hears in Class

A plain-English Bharatanatyam glossary: adavu, araimandi, hasta, tala, abhinaya, margam, varnam, thillana and other words beginners hear in their first months.

Students performing namaskaram at the start of a Bharatanatyam class.
Namaskaram opens every class.

Bharatanatyam has its own vocabulary, and the first few weeks of class can sound like a foreign language. This glossary explains the words beginners hear most, grouped by what they describe: movement, hands and face, rhythm and music, repertoire, and the people and ceremonies of the tradition.

How to use this glossary

Don't try to learn it all at once. Skim it before your first class, then come back when a word comes up that you don't recognise. Spellings vary between teachers and regions, because the words are transliterated from Tamil and Sanskrit, so you may see two spellings of the same word. Both are fine.

Movement and posture

TermWhat it means
NamaskaramThe salutation that opens a class or performance, offered to the teacher, the earth and the art.
Araimandi (aramandi)The half-seated stance, knees bent and turned out, back upright. Most movement begins here. See our guide to araimandi and safe practice.
MuzhumandiThe full-seated stance, deeper than araimandi.
AdavuA basic unit of movement combining footwork, posture and hand positions. Adavus are the building blocks of the dance. More on adavus.
TattadavuOne of the first adavus, usually a simple stamping step that beginners start with.
NrittaPure dance: rhythmic movement with no story or meaning to convey.
NrityaExpressive dance that tells the meaning of a song through gesture and expression.
NatyaDrama or theatrical storytelling within dance.

Hands, face and expression

TermWhat it means
HastaA hand shape or gesture. There are single-hand (asamyuta) and double-hand (samyuta) gestures.
MudraA hand gesture. In everyday class language, often used the same way as hasta. More on mudras.
AbhinayaThe art of expression: using the face, eyes, hands and body to convey meaning and emotion.
BhavaAn emotion or mood the dancer portrays.
RasaThe emotional flavour the audience experiences. Classical theory lists nine. See the nine rasas.
Mayura hastaThe peacock gesture, which gives our school its name.

Rhythm and music

TermWhat it means
TalaThe rhythmic cycle of beats that structures a piece. Adi tala, for example, has eight beats.
KalamSpeed. Adavus are usually practised in three speeds.
SollukattuThe spoken rhythmic syllables the teacher recites to guide the footwork, such as "tai ya tai".
JathiA rhythmic sequence of footwork in nritta, built from adavus and set to a tala.
NattuvangamThe art of conducting a performance with cymbals and spoken syllables. The conductor is the nattuvanar. More on nattuvangam.
RagaThe melodic framework of a piece, used in Carnatic music.
MridangamThe two-headed drum that accompanies Bharatanatyam.
SalangaiThe ankle bells worn by dancers. Sometimes called gejje. See the salangai pooja.

Repertoire

A full Bharatanatyam recital follows a traditional order called the margam. Our margam guide goes through it in more detail. These are the items you'll hear about:

TermWhat it means
MargamThe traditional sequence of items in a full recital.
AlarippuAn opening item of pure rhythm, usually the first piece a student learns.
JathiswaramAn item of pure dance set to a melody, with intricate footwork.
ShabdamAn item that adds expression and storytelling to the rhythm.
VarnamThe centrepiece of the margam, combining pure dance with extended expression. It is the most demanding item.
PadamAn expressive item, often about love or devotion, with little pure dance.
ThillanaA lively concluding item, mostly pure dance with a short expressive passage.

People, style and ceremony

TermWhat it means
GuruThe teacher, who passes the art on to the student.
BaniA school or style of Bharatanatyam, such as Pandanallur, Vazhuvoor or Kalakshetra. See the Pandanallur style.
SabhaA cultural association that organises concerts and dance programmes, especially in Chennai.
ArangetramThe formal solo debut performance, after years of training. More on the arangetram.
MargazhiThe Tamil month, roughly mid-December to mid-January, associated with Chennai's music and dance season.

Learning the language in class

These words stick quickly when you hear them every week and use them yourself. At Mayura Natyalaya, teachers explain terms as they come up, in beginner batches for children, teens and adults. See our Bharatanatyam classes for kids, or message us on WhatsApp to ask which batch suits you.

Frequently asked questions

What is the difference between a hasta and a mudra?

In Bharatanatyam, people often use the two words interchangeably for hand gestures. Strictly, hasta refers to the hand shape and mudra to the gesture with its meaning, but in class you will hear both for the same thing.

What does araimandi mean?

It is the half-seated stance, with knees bent and turned outwards and the back upright, on which most Bharatanatyam movement is built. You may also see it spelled aramandi.

What is the difference between nritta and nritya?

Nritta is pure dance, with movements, rhythm and no story. Nritya is expressive dance, in which gesture and facial expression tell the meaning of a song.

Do I need to learn Tamil or Sanskrit to learn Bharatanatyam?

No. Many terms come from Sanskrit and Tamil, but teachers explain them as you go, and you will pick up the words you need naturally.

Sources & further reading

Mayura Natyalaya

Want to learn with a teacher?

Share your number and we will WhatsApp you the batch timings and fees. Beginners of every age are welcome, in Porur or live online.

  • Weekend batches in Porur, Chennai, or live online
  • Children from 5, teens and adults. Beginners welcome
  • We reply on WhatsApp, usually within a day

WhatsApp +91 70105 87252 · Full enquiry form

We only use your details to reply to you.
Keep reading

Related articles

All articles
Technique5 min read

Adavus: The Building Blocks of Bharatanatyam

What is an adavu in Bharatanatyam? The main adavu families, sollukattu, the three speeds, araimandi, the usual teaching order and how adavus build into jathis.